자유게시판
마케팅 용어 번역할 때 다들 어디까지 한글로 쓰세요?
용어정리2026-04-26조회 42원본 IDX 89023399
보고서 쓰다 보면 리드, 전환, 퍼널, 리텐션 같은 말이 계속 나오는데 대표님은 한글로 풀어쓰길 원하십니다.
근데 너무 풀어쓰면 문장이 길어져서요. 다들 어떻게 정리하시나요? 보고서 쓸때마다 멈춥니다 ㅜㅜ
COMMUNITY REPLIES
답글 1
mmk_report2026-04-27
첫 장에 용어 기준을 한 번 잡고 뒤에는 같은 표현으로 씁니다. 매번 설명하면 보고서가 너무 무거워져요 ㅎ